Horny dilettante couple can't keep their hands of every other 5 min