ts 38 min